HISTORICAL CHILDREN:
WIEGENLIEDER ÜBER WUNDEN UND WUNDER

INVOCATIONS 25.–26.01.2025
Mit Mizi Lee with Y-Thanh Võ, Julius Nägele • Tayo Awosusi-Onutor • mit.mach.bühne / Ballhaus Prinzenallee • Canto Diaspora
Sprache Die Versanstaltung findet auf Deutsch, Englisch, Spanisch und mit unseren Körpern statt
Freier Eintritt Spenden erwünscht
Besuch SAVVY ist mit dem Rollstuhl zugänglich
PROGRAMM | |
25.01.2025 | |
12:00– | While Our Parents Worked for Wages Workshop |
26.01.2025 | |
14:30 | Willkommen & Einführung durch das Projektteam |
15:00 | JOKESI Club |
16:00 | Die Schule der Diktatoren von Erich Kästner |
16:50 | Songs to Life and Landscape |









Zum Abschluss unseres Forschungs- und Ausstellungsprojekts HISTORICAL CHILDREN: WIEGENLIEDER ÜBER WUNDER UND WUNDEN laden wir Euch und Eure Kinder, Neffen und Nichten, Nachbar:innen und Großeltern herzlich zu einem INVOCATIONS–PROGRAMM mit Workshops, einer Theateraufführung über Generationen hinweg, einer Lesung sowie gemeinsamem Singen mit einem Chor ein. Kommt alle!
Mit diesem INVOCATIONS–Wochenende schließen wir auch das letzte Kapitel unseres 15-monatigen Programms TRANSITIONS ab, wobei wir uns weiter mit den Überlegungen, Fragen und Erkenntnissen beschäftigen, die wir auf dieser Reise gewonnen haben. Die Zusammenarbeit mit Kindern, Kulturschaffenden und Initiativen war ein Versuch, die Vorstellungskraft und die Fähigkeiten eines jungen Geistes zu aktivieren, der keine Hemmungen hat, frei auf Reize zu reagieren und vielfältige Ausdrucksformen zu finden. Durch eine Reihe offener und geschlossener Workshops mit verschiedenen Gruppen haben wir diese Bemühungen jedes Wochenende während der Ausstellungsdauer fortgesetzt. Am letzten Tag der Ausstellung bringen wir diese Synergien zusammen und weiten sie durch verschiedene Formate aus, die auf dem mündlichen Überliefern basieren – wie Geschichtenerzählen, Theater und einer Symphonie mit Stimmen verschiedener Generationen.
Zu Beginn des Projekt stand die Frage, wie wir die Erwartungen und Ideen gegenwärtiger und kommender Generationen für eine ersehnte Zukunft stärken können. Und mit diesen Aktivitäten geben wir eine Antwort darauf, so dass ihr Nachhall sie zu einem anhaltenden Motto macht.









Team
KURATION Hajra Haider Karrar, Daniellis Hernandez Calderon
ProgrammKuration Manuela Garcia Aldana, Lili Somogyi
ProjeKtKoordinatiOn Matthew Hansen
PRODUKTIONSLEITUNG & SZENOGRAPHIE Ola Zielinska
PROJEKTMANAGEMENT Grace Baggott, Anna Fasolato
GESAMTMANAGEMENT Lynhan Balatbat-Helbock, Lema Sikod
KOMMUNIKATION Anna Jäger
GRAPHIKDESIGN Juan Pablo García Sossa
Lektorat & Übersetzungen Anna Jäger
PRAKTIKUM Srotoswini Sinha
LICHT Emilio Cordero
TON Turi Agostino
LIVE–STREAMING Boiling Media Heads
Förderung Das Projekt findet im 15-monatigen Programm TRANSITIONS statt, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert wird.
