Pos(t)-Monumenta: From Pedestal to Word

Led by Julián Santana-Rodríguez (Posmonumenta), the laboratory invites participants to use moulds to make charcoal reproductions of colonial figures, then transform and gradually erase them through writing and drawing. This action questions how colonial monuments shape public memory and makes room for other memories. The proposal recalls a participatory breaking action that Posmonumenta carried out in Berlin in 2022 as its own intervention within a public gathering on Colombian coal and climate justice at Casa Latinoamericana. At SAVVY, charcoal connects colonial memory, extractivism and rematriation.

The Círculo de Palabra y Escucha, titled “¿A dónde irá la montaña?”, will open a dialogue on ongoing rematriation and the links between coal, mineral extraction and territory. The projection mapping will accompany the dialogue with visual content that we will update on 17 November, shortly before the activities begin. In 2011, Colombia exported close to 80 million tonnes of coal. In 2025, Germany imported 21.5 million tonnes of hard coal: 7.9 million tonnes from the United States, 5.6 million from Australia and 4.86 million from Colombia. Renewables supplied 55.1% of Germany’s gross electricity consumption, but the transition remains under way: hard-coal mining ended in 2018, while open-pit lignite mining continues; the legal phase-out of coal-fired power is set for 2038. In La Guajira, coal mining is linked to serious conflicts and documented concerns over territory, water, health and Wayuu rights. The circle brings these distant geographies into dialogue, asking how energy and mineral flows reshape relations among mountains, waters, communities and other forms of life, and what reciprocities and responsibilities they call for.

The workshop is coordinated by Julián Santana-Rodríguez and developed in dialogue with Carla Isabel Espinosa Muñoz (Yanakuna / member of the Rematriation Oversight Group) and members of the Misak Misak people. It does not celebrate colonial figures; it questions the authority they hold in public memory and explores alternative practices of public memory.

en español

Pos(t)-Monumenta: del pedestal a la palabra

Laboratorio de Alfabetización Sensible · Monumentos de carbón · Escrituras efímeras de memoria.
17.11.2027  15:00–19:00

El laboratorio, dirigido por Julián Santana-Rodríguez (Posmonumenta), invita a las personas participantes a usar moldes para reproducir en carbón algunas figuras coloniales y luego transformarlas y hacerlas desaparecer gradualmente mediante escritura y dibujo. Esta acción cuestiona cómo los monumentos coloniales configuran la memoria pública y abre espacio para otras memorias. La propuesta retoma una acción participativa de quiebre que Posmonumenta realizó en Berlín en 2022 como intervención propia en el marco de un encuentro público sobre carbón colombiano y justicia climática en la Casa Latinoamericana. En SAVVY, el carbón conecta la memoria colonial, el extractivismo y la rematriación. El Círculo de Palabra y Escucha, titulado “¿A dónde irá la montaña?”, abrirá un diálogo sobre la continuidad de los procesos de rematriación y las relaciones entre la extracción de carbón y otros minerales y el territorio. El videomapping acompañará el diálogo con contenidos visuales que actualizaremos ese mismo 17 de noviembre, poco antes de comenzar las actividades. En 2011, Colombia exportó cerca de 80 millones de toneladas de carbón. En 2025, Alemania importó 21,5 millones de toneladas de hulla: 7,9 millones de Estados Unidos, 5,6 millones de Australia y 4,86 millones de Colombia. Las energías renovables cubrieron el 55,1 % del consumo bruto de electricidad alemán, pero la transición sigue en curso: la extracción de hulla terminó en 2018, mientras continúa la minería de lignito a cielo abierto; la ley prevé el fin de la generación eléctrica con carbón en 2038. En La Guajira, la minería del carbón está asociada a graves conflictos y a preocupaciones documentadas sobre el territorio, el agua, la salud y los derechos del pueblo Wayuu. El círculo pone en diálogo estas geografías distantes y pregunta cómo los flujos de energía y minerales transforman las relaciones entre montañas, aguas, comunidades y otras formas de vida, y qué reciprocidades y responsabilidades convocan.

La actividad será coordinada por Julián Santana-Rodríguez y contará con la participación de Carla Isabel Espinosa Muñoz (pueblo Yanakuna / Veeduría de la Rematriación del Patrimonio Lítico del Macizo Colombiano) y de integrantes del pueblo Misak Misak. No se trata de celebrar las figuras coloniales, sino de cuestionar la autoridad que tienen en la memoria pública y explorar otras formas de hacer memoria.
 

IMAGEN  13 al 15 de junio de 2024. «¡Re-existencias! y ¿Auto-Reparaciones?». Sala Temporal del Museo Nacional de Colombia. Programa de Círculos de Palabra y Escucha e intervención de videomapping sobre el monumento a Gonzalo Jiménez de Quesada, derribado por el pueblo Misak Misak el 7 de mayo de 2021. / Archivo Posmonumenta