IT GO HAVE TO ADJUST.
ON LANGUAGE AS PARASITE
TRANSMISSION III SEA/WATER
Recherche & Öffentliches Programm mit Alice Yard
11.12.–19.11.2023
IN Port of Spain, Trinidad
Lime 14.12.2023 16:30 [T&T-Zeit]
Ort Alice Yard, Port of Spain, Trinidad
IT GO HAVE TO ADJUST. LANGUAGE AS PARASITE ist eine Reihe von Übungen, Recherchen, Ausstellungen und öffentlichen Programmen, die sich mit dem parasitären Charakter von Sprache und der subversiven Kraft des Lachens befasst. Gemeinsam mit Künstler:innen, Programmierer:innen, Übersetzer:innen, Wissenschaftler:innen, Aktivist:innen und anderen Denker:innen untersuchen wir die Theorie von der Sprache als Parasit.
Nach dem ersten Recherchetrip in Zusammenarbeit mit Fankeena in Hargeisa, Somaliland, in diesem Sommer und dem Ausstellungs- und INVOCATIONS-Kapitel bei SAVVY Contemporary im Herbst, lassen wir uns von den Wassern weiter tragen: Im zweiten Recherchekapitel arbeiten wir mit dem in Port of Spain ansässigen Kunstraum Alice Yard zusammen und befassen uns mit Wasser als Übertragungsmedium. Dort wird Walcotts Figur Jackson aus dem Theaterstück Pantomime, das unser Konzept beeinflusst hat, als Ausgangspunkt für die Untersuchung von Bewegungen über und in Gewässern dienen, die zur Entwicklung des Kreolischen beigetragen haben.
Team
Künstlerische Leitung Renan Laru-an
Konzept Sagal Farah
Kuration Sagal Farah, Billy Fowo
Kuratorische Recherche Meghna Singh, Manuela Garcia Aldana
ProjektManagement Onur Çimen
GesamtManagement Lema Sikod
Kommunikation & ÜBERSETZUNG Anna Jäger
GRAPHIKDESIGN Juan Pablo García Sossa, Aditi Kapur
Zusammenarbeit Ein SAVVY Contemporary Projekt in Zusammenarbeit mit Archive Kabinett (Berlin, Germany), Fankeenna (Hargeisa, Somaliland), und Alice Yard (Port of Spain, Trinidad). Die Ausstellung findet im Rahmen der Berlin Art Week statt.
Förderung Das Projekt wird im Hauptstadtkulturfonds gefördert.