INTERTWINING WITH(IN) KINSHIPS: THINK WELL EMPAT
United Screens Think Well 4.0 03.10.–06.10.2023
Gastgeberinnen Forum Lenteng und SAVVY Contemporary
MIT Mohanad Yaqubi, Samia Labidi, Dijay Black, Jemma Desai, Jihan Eltahri, Fanny Huc, Mohamed Frini, Rehana Ismail, Juan Pablo Garcia Sossa, Valentina Medina, Jowe Harfouche, Bayan AlHalawani, Hajooj Kuka, Alessandro Longo, Naghmeh Abbasi, Anam Abbas, Ali Al Adawy, Pimpaka Towira, Shin-Tun Lo, Czyka Tumaliuan, Fang Tze-Hsu, Viknesh Kobinathan, Manshur Zikri, Yonri Revolt, Muhammad Sibawaihi, Ismal Muntaha & Bunga Siagian, Volta Jonneva, Robby Ocktavian, Edo Wulia, Lynhan Balatbat-Helbock, Taufiqurrahman Kifu, Redemptus Rangga, Rachmat Mustamin, Botswana Pavillion und weiteren
In Jakarta und Puncak, Indonesien
Teilnahme Geschlossene Veranstaltung mir eingelandenen Gästen
INTERTWINING WITH(IN) KINSHIPS: THINK WELL EMPAT ist die vierten Ausgabe in einer Reihe von Symposien des Langzeitprojektes UNITED SCREENS. Das Projekt hinterfragt Ökosysteme zeitgenössischer Filmzirkulation und unternimmt den Versuch, Infrastrukturen für Filmdistribution, inspiriert von Community-Praktiken, neu zu denken. In dieser Ausgabe setzen wir die Arbeit von Think Well 3.0 fort, bei dem Fragen als Währung in ein kollektives Mandat für sympoeitische Systeme verwandelt wurden und ein Grundstein für ein Netzwerk von Netzwerken für gelegt wurde.
In diesem Projektkapitel in Jakarta wollen wir den Geist und die Praxis von Nongkrong und Sedulur [1] verkörpern. Wir schaffen einen Raum, in dem circa 50 Filmpraktiker:innen, Kollektiven, Technikexpert:innen und Systemdenker*innen aus verschiedenen Regionen zusammenkommen können. Diesen Raum werden wir nutzen, um gemeinsam zu spielen. Das Spiel markiert einen Bruch mit institutionellen und systematischen Konventionen, indem wir uns in "anarchische Räume" begeben, wie Rosa Barba sie beschreibt, um die Abläufe der Filmzirkulation aus einer Gemeinschaftsperspektive zu gestalten und zu re-imaginieren. Das Spiel im Sinne dieses Treffens wird ein Raum sein, in dem es keine unmittelbare Vorstellung von einem Ziel gibt, während der Gewinn im fortlaufenden Prozess und Drift liegt. Im kollektiven Geist wollen wir Designprotokolle und Diskussionsformate erforschen, diese testen und Werkzeuge zum Aufbau von Infrastrukturen entwickeln. Im Kern wollen wir scheinbar verstreute Inseln der cinephilen Praxis und ihrer Räume zu dezentralen Archipelen verweben. In diesem Prozess sind wir inspiriert vom Third Cinema Movement der 1960er und 70er Jahre, anti-imperialen Kinobewegungen auf dem afrikanischen Kontinent und in Südostasien und der Verwebungen und Netzwerke. Wir freuen uns, dass sich uns viele Akteur*innen und Mitdenker*innen aus Kolumbien, Panama, Pakistan, Palästina, Tunesien, Ägypten, Jordanien, Tansania, Sudan, Libanon, Indien, Iran, Singapur, Thailand, Taiwan, den Philippinen, Indonesien und europäischen Ländern anschließen.
Im Laufe der vier Tage werden wir uns von der Praxis des Webens inspirieren lassen. Indem wir Knoten untereinander knüpfen und von unserem situierten Wissen (Muster) zu einem "archipelagischen Denken" [1], wawasan nusantara (Texturen) übergehen, werden wir über aufkommende dezentralisierte Technologien nachdenken und mit ihnen experimentieren, während wir sie auf endemische gemeinschaftliche Zirkulationspraktiken (Techniken) gründen und über die Infrastruktur nachdenken, die erforderlich ist, um das Netzwerk von Netzwerken für die Kinozirkulation (Webrahmen) zu manifestieren.
Während dieses Treffens werden wir uns vom Begriff sedulur leiten lassen. Das Wort sedulur selbst ist ein überlieferter Begriff für eine Beziehung (zwischen Freunden oder Geschwistern), wobei der Wortstamm dulur auf Javanisch und Sundanisch Bindung bedeutet. Sedulur bedeutet also Kameradschaft oder Verwandtschaft. In der Alltagssprache bedeutet es einen Kosenamen wie "Kumpel" oder "Schwester/Bruder". Sedulur Sikep (Haltung) verspürt keine Krise, denn die Lösung liegt bereits in den Händen der Gemeinschaft, die sich selbst pflanzt. [2]
** BAHASA INDONESIA **
KELINDAN DALAM SEDULUR: THINK WELL EMPAT adalah edisi keempat dari rangkaian simposium yang coba membayangkan untuk menata ulang ekosistem distribusi film. Pada edisi ini, kami melanjutkan Think Well 3.0, dari pertanyaan-pertanyaan dan keprihatinan tentang peredaran filem kontemporer kemudian dikembangkan menjadi sebuah mandat kolektif untuk menuju sebuah sistem yang bersifat simpoetik, dan dapat menjadi dasar bagi sebuah jaringan peredaran filem.
Edisi di Jakarta kali ini berusaha mewujudkan semangat dan praktik nongkrong dan sedulur dengan menyediakan ruang untuk berkumpulnya sekitar 50 praktisi sinema, kolektif, ahli teknologi, dan pemikir sistem dari berbagai wilayah untuk bermain bersama. Permainan ini diusulkan sebagai sebuah pemecahan konvensi institusional dan sistematis dengan melakukan de-patterning ke dalam apa yang Rosa Barba gambarkan sebagai 'ruang-ruang anarkis' untuk memetakan ulang dan membayangkan kembali seperti apa alur sirkulasi filem dari sudut pandang komunitas. Bermain untuk tujuan pertemuan ini adalah menyediakan sebuah ruang yang meniadakan gagasan langsung terhadap tujuan, sementara keuntungannya ada dalam proses dan deviasinya yang sedang berlangsung. Dengan semangat kolektif, kami bermaksud untuk menyelidiki, menguji, dan membenamkan diri ke dalam protokol desain, format diskusi tentang metrik nilai, dan mengembangkan alat untuk membangun infrastruktur – menjalin praktik-praktik yang tampaknya tersebar dari para praktisi filem ke dalam kepulauan sirkulasi filem yang terdesentralisasi. Kami merasa terhormat dapat bergabung dengan para pelaku dan pemikir dari Kolombia, Panama, Pakistan, Palestina, Tunisia, Mesir, Tanzania, Sudan, Lebanon, India, Iran, Thailand, Taiwan, Filipina, Indonesia, dan Eropa.
Selama empat hari, kita akan diinspirasi oleh praktik menenun. Mengikat simpul-simpul antara satu sama lain sembari berangkat dari pengetahuan kita yang bersifat lokal (patterns) sampai kepada wawasan nusantara (textures), kita akan merenungkan dan bereksperimen dengan teknologi-teknologi baru yang terdesentralisasi sembari membumikannya dalam praktik-praktik sirkulasi komunitas yang endemis (teknikus) dan merenungkan infrastruktur yang diperlukan untuk mewujudkan jaringan sirkulasi sinema (loom).
Lewat pertemuan ini, kita akan dipandu ole gagasan sedulur. Kata sedulur sendiri adalah sebuah konsep vernakular tentang hubungan (antara kawan atau saudara). Akar katanya adalah dulur, yang dalam bahasa Jawa dan Sunda berarti ikatan, dan sedulur berarti persaudaraan atau kekerabatan. Dalam bahasa sehari-hari, kata ini berarti panggilan akrab seperti "sobat", atau "kakak/adik". Sedulur Sikep tidak merasa krisis karena solusinya sudah ada di tangan masyarakat, yaitu bercocok tanam.
Sepanjang THINK WELL EMPAT kami akan mendokumentasikan dan memikirkan pertanyaan-pertanyaan tentang sirkulasi melalui produksi kolektif zine.
THINK WELL ist ein von der südafrikanischen Schriftstellerin, Dramatikerin und Filmemacherin Puleng Lange-Stewart geprägter verbaler Widerstand, der von der Etymologie abweicht, in der Obertöne von Krise und Verzweiflung mitschwingen (Think Tanks). Sie schlägt vor, uns eher über "Brunnen" (well) zu begegnen und auszutauschen, an welchen wir gemeinsam Erholung finden können. In der Überzeugung, dass unsere Grundwasser miteinander verbunden sind, initiieren die United Screens THINK WELLS den Austausch zwischen Kinopraktiker:innen und Filmemacher:innen aus dem Globalen Süden, um ein neues Film-Ökosystem zu schaffen, das von gemeinschaftlich geführten technologischen Vorstellungen angetrieben wird.
UNITED SCREENS ist ein Langzeitprojekt für Forschung, Vernetzung und Ausstellung, das von SAVVY Contemporary in Berlin konzipiert wurde. Es soll eine Plattform geschaffen werden, die es einem Netzwerk von Community-Kinoprogrammierer:innen ermöglicht, qualitativ hochwertige alternative Filme und Videokunst zu zeigen. Diese Filme sollen in einer dezentral kuratierten Datenbank für alternatives Kino und Videokunst gehostet werden. Wir arbeiten an einer neuen technologiebasierten Plattform für den Vertrieb unabhängiger Filme, die im gesamten globalen Süden produziert werden, d. h. auf dem afrikanischen und asiatischen Kontinent, in Lateinamerika, Osteuropa und auf dem indischen Subkontinent.
Der Geist des anti-neokolonialen Dritten Kinos in Südamerika, der Filmkooperativen auf dem indischen Subkontinent, der Avantgarde-Bewegungen in Osteuropa und des dekolonialen Widerstands auf dem afrikanischen Kontinent hat uns dazu inspiriert, uns mit den Filmpraktiken im zeitgenössischen "Globalen Süden" auseinanderzusetzen und die Herausforderungen und Möglichkeiten ihrer transnationalen Ausstellung zu erforschen.
UNITED SCREENS möchte ein dezentraler, aber von Fachleuten bewerteter und geförderter Think-Well für Filmkulturen aus dem Globalen Süden werden.
Künstlerische Leitung Renan Laru-an
Kuration Yuki Aditya, Otty Widasari, Hafis Rajankale, Abhishek Nilamber, Laura Kloeckner
GAMEDESIGN Pekko Koskinen, Otty Widasari, Manshur Zikri, Syarifa
PRODUkTION Waylon D’Mellow, Melissa Alifah
MANAGEMENT Lema Sikod
GraphikDESIGN Nancy Naser Al Deen, Taufiqurrahman Kifu
KOMMUNIkATION Anna Jäger
DOkUMENTATION Luthfan Nur Rochman, Van Luber Parensen, Helmi Yusron, Wahyu Budiman Dasta
SKETCH-DOkUMENTATION Milisifilem Edelweis
Think wells are organised as part of the SAVVY Contemporary project UNITED SCREENS: NEAR EAST, MIDDLE EAST, FAR EAST. Contemplations on Contemporary Cinema – in collaboration with Wekalet Behna (Egypt), AVEC – L'Association de Volontariats, Échange Culturel et Action des Jeunes (Tunisia), NAAS – Network of Arab Alternative Screens (Lebanon), Estación Terrena (Colombia), and ARKIPEL - Jakarta International Documentary and Experimental Film Festival (Indonesia).
SUPPORT Supported by a grant from the Open Society Foundations and Goethe-Institut Indonesia.
Otty Widasari. "Sedulur": Comrades-in-arms, Weaving Lives, Rescuing Each Other
Édouard Glissant. The Poetics of Relation
Otty Widasar